|
「顔色を伺う」は韓国語で「눈치를 살피다」という。「눈치를 보다」ともいう。
|
 |
|
：눈치를 살피다、nun-chi-rŭl sal-pi-da、ヌンチルルサルピダ
|
「顔色を伺う」は韓国語で「눈치를 살피다」という。「눈치를 보다」ともいう。
|
| ・ | 어머니는 소심하여, 늘 아버지의 눈치만 살피고 있어요. |
| 母は小心で、いつも父の顔色ばかりうかがっています。 |
| 여간(이) ～아니다（並大抵ではない.. > |
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 발걸음을 옮기다（足を運ぶ） > |
| 실색을 하다（顔色を失う） > |
| 배워서 남 주냐（勉強することは自分.. > |
| 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな.. > |
| 기가 차다（唖然とする） > |