|
「主観」は韓国語で「주관」という。
|
 |
|
：주관、chu-gwan、チュグァン
：主観
|
「主観」は韓国語で「주관」という。
|
| ・ | 주관이 뚜렷하다. |
| 主観がはっきりしている。 | |
| ・ | 그는 자기 주관이 강하고 도전적이다. |
| 彼は自身の主観が強く挑戦的だ。 | |
| ・ | 신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다. |
| 神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。 | |
| ・ | 이 비평은 주관적인 관점에서 이루어졌습니다. |
| この批評は主観的な視点から行われました。 | |
| ・ | 그의 평가는 주관적인 기준에 근거하고 있어요. |
| 彼の評価は主観的な基準に基づいています。 | |
| ・ | 이 의견은 주관적인 사고방식에 근거하고 있습니다. |
| この意見は主観的な考え方に基づいています。 | |
| ・ | 이 논문은 주관적인 관점에서 쓰여져 있습니다. |
| この論文は主観的な視点から書かれています。 | |
| ・ | 이 생각은 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| この考えは主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요. |
| その発言は主観的な見解を含んでいます。 | |
| ・ | 그의 해석은 주관적인 것이며 다른 해석도 가능합니다. |
| 彼の解釈は主観的なものであり、他の解釈も可能です。 | |
| ・ | 우리의 평가는 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| 私たちの評価は主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다. |
| この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주관식（チュグァンシク） | 記述式 |
| 주관적（チュグァンジョク） | 主観的 |
| 주관사（チュグァンサ） | 主になって管理する会社、主催者 |
| 주관하다（チュガンハダ） | 主管する、主に管理する |
| 주관식 시험（チュグァンシクシホム） | 記述式の試験 |
| 화내다（怒る） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 노여움（怒り） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |