|
「玉の汗を流す」は韓国語で「구슬땀을 흘리다」という。구슬땀（クスルタム、玉の汗）
|
 |
|
：구슬따믈 흘리다、ku-sŭl-tta-mŭl hŭl-li-da、クスルタムル フルリダ
|
「玉の汗を流す」は韓国語で「구슬땀을 흘리다」という。구슬땀（クスルタム、玉の汗）
|
| ・ | 해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다. |
| 海外で練習しながら汗水を流してきた。 | |
| ・ | 구슬땀을 흘리며 준비한 국가대표 선수들의 선전을 기대합니다. |
| 玉の汗を流し準備してきた国家代表選手たちの善戦を期待します。 |
| 쌔고 쌨다（ざらにある） > |
| 가세가 기울다（家運が傾く） > |
| 예삿일이 아니다（ただごとではない） > |
| 법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす.. > |
| 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい.. > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立.. > |