|
「鎮静される」は韓国語で「진정되다」という。
|
 |
|
：진정되다、chin-jŏng-doe-da、チンジョンデダ
：鎮静～
|
「鎮静される」は韓国語で「진정되다」という。
|
| ・ | 어제부터 파업이 진정되었습니다. |
| 昨日からストがおさまりました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란 후, 사태는 진정되었습니다. |
| 一時的な混乱の後、事態は落ち着きました。 | |
| ・ | 입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다. |
| つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。 | |
| ・ | 구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다. |
| 嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。 |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |