|
「コード」は韓国語で「코드」という。
|
 |
|
：코드、ko-dŭ、コドゥ
|
「コード」は韓国語で「코드」という。
|
| ・ | 프로그램은 악성코드로부터 시스템을 방어하기 위해 설계되었습니다. |
| プログラムはマルウェアからシステムを防御するために設計されています。 | |
| ・ | 전화기 코드가 얽혀 있어요. |
| 電話機のコードが絡まっています。 | |
| ・ | 소매업체는 재고 관리를 효율화하기 위해 바코드 시스템을 도입했습니다. |
| 小売業者は在庫管理を効率化するためにバーコードシステムを導入しました。 | |
| ・ | 네트워크 보안 소프트웨어가 악성코드를 검출했습니다. |
| ネットワークセキュリティソフトウェアがマルウェアを検出しました。 | |
| ・ | 이 앱의 개발자는 새로운 기능을 추가하기 위해 코드를 업데이트했습니다. |
| このアプリの開発者は、新しい機能を追加するためにコードを更新しました。 | |
| ・ | HTML 코드에 스타일 시트를 삽입할 수 있습니다. |
| HTMLコードにスタイルシートを埋め込むことができます。 | |
| ・ | 레코드 플레이어는 아날로그 음성 신호를 재생합니다. |
| レコードプレーヤーはアナログ音声信号を再生します。 | |
| ・ | 드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요. |
| ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。 | |
| ・ | 쇼핑을 즐긴 후에 푸드 코드에서 밥을 먹었어요. |
| 買い物を楽しんだ後、フードコートでご飯を食べました。 | |
| ・ | 최근 농수산물에 부착된 바코드를 검색하면 생산자의 이름까지 알 수 있다. |
| 最近の農産物につけられたバーコードを検索すると生産者の名前までがわかる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바코드（パコドゥ） | バーコード、bar code |
| 레코드점（レコドゥジョム） | レコード店 |
| 레코드점（レコドゥジョム） | CDショップ |
| 악성코드（アクソンコドゥ） | 悪性コード |
| 큐알 코드（キュアルコドゥ） | QRコード |
| 코드가 맞다（コドゥガマッタ） | フィーリングがあう、馬が合う、気が合う |
| 드레스 코드（ドゥレスコドゥ） | ドレスコード |
| 라인（ライン） > |
| 로드맵（ロードマップ） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 에코（エコ） > |
| 모닝콜（モーニングコール） > |
| 시너지（シナジー） > |
| 프로듀스（プロデュース） > |