|
「掘る」は韓国語で「캐다」という。
|
 |
|
：캐다、kae-da、ケダ
|
「掘る」は韓国語で「캐다」という。
|
| ・ | 밭에서 고구마를 캐다. |
| 畑から芋を掘る。 | |
| ・ | 인삼을 캐다. |
| 人参を掘る。 | |
| ・ | 캘리포니아는 아열대 기후로 와인 생산에 적합합니다. |
| カリフォルニアは亜熱帯の気候でワイン生産に適しています。 | |
| ・ | 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. |
| 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 | |
| ・ | 갯벌에서 바지락을 캐다. |
| 干潟であさりをとる。 | |
| ・ | 감자를 캤다. |
| ジャガイモを掘った。 | |
| ・ | 광물을 캐다. |
| 鉱物を掘る。 | |
| ・ | 탄광에서 석탄을 캐다. |
| 炭鉱で石炭を掘り出す。 | |
| ・ | 캡 모자를 쓰다. |
| キャップ帽をかぶる。 | |
| ・ | 어르신의 경우 알약이나 캡슐이 먹기 어렵다. |
| ご年配の方の場合、錠剤やカプセルが飲みにくい。 | |
| ・ | 조개를 캐다. |
| 貝をとる。 | |
| ・ | 선캡을 쓰다. |
| サンバイザーをかぶる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤를 캐다（ティルル ケダ） | 裏を探る、身元を洗う |
| 감자를 캐다（カムジャルル ケダ） | ジャガイモを掘る |
| 조개를 캐다（チョゲルル ケダ） | 貝を取る、貝を掘り出す |
| 미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアル ケダ） | 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす |
| 먹히다（食われる） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 흩다（散らす） > |