|
「跳ねる」は韓国語で「튀다」という。
|
 |
|
：튀다、twi-da、ティダ
|
「跳ねる」は韓国語で「튀다」という。
|
| ・ | 튀김 기름이 튀다. |
| 天ぷらの油が跳ねる。 | |
| ・ | 물이 뜨거우니까 튀지 않도록 조심하세요. |
| 水がはねないように気をつけてください。 | |
| ・ | 김치 국물이 티셔츠에 튀었다. |
| キムチの汁がTシャツにはねた。 | |
| ・ | 탁구공이 테이블 위를 튀었어요. |
| ピンポン球がテーブルの上を跳ねました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
| 불똥이 튀다（プロトンイ ティダ） | とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 예찬하다（礼賛する） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 사다（おごる） > |