|
「爆発する」は韓国語で「폭발하다」という。
|
 |
|
：폭빨하다、pok-ppar-ha-da、ポクッパルハダ
：爆発～
|
「爆発する」は韓国語で「폭발하다」という。
|
| ・ | 맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다. |
| 猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。 | |
| ・ | 그의 분노가 와르르 폭발했다. |
| 彼の怒りがどっと爆発した。 | |
| ・ | 수류탄이 폭발하는 소리나 총성이 몇 번이나 들려 왔다. |
| 手投げ弾が爆発する音や銃声が何度も聞こえた。 | |
| ・ | 분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다. |
| 怒りが爆発して理性を失ってしまった。 | |
| ・ | 분노가 폭발하다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 | |
| ・ | 화산이 폭발하다. |
| 火山が爆発する。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| ・ | 시너에 어떤 이유로 불이 인하해 폭발하여 수십 명의 사상자가 나왔다. |
| シンナーに何らかの火が引火して爆発、数十名の死傷者が出た。 | |
| ・ | 그녀는 누적된 갈등과 불화가 폭발하면서 결혼 생활에 회의를 느꼈다. |
| 彼女は溜まっていた葛藤やトラブルが爆発し、結婚生活に懐疑を覚える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 인해 전술（人海戦術） > |
| 군수품（軍需品） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 동란（動乱） > |
| 테러범（テロ犯） > |
| 행군（行軍） > |