|
「白黒」は韓国語で「흑백」という。흑백（フックベク）の흑（フック）は黒を、백（ベック）は白を意味する言葉で、日本語とは逆の「黒白」と表記していることになる。
|
 |
|
：흑빽、hŭk-ppaek、フックベク
：黒白
|
「白黒」は韓国語で「흑백」という。흑백（フックベク）の흑（フック）は黒を、백（ベック）は白を意味する言葉で、日本語とは逆の「黒白」と表記していることになる。
|
| ・ | 사진에 따라서는 흑백사진이 분위기가 있어서 좋아합니다. |
| 写真によっては白黒の方が雰囲気があって好きです。 | |
| ・ | 단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다. |
| モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。 | |
| ・ | 칼라나 흑백으로 복사하다. |
| カラーや白黒でコピーする。 | |
| ・ | 흑백사진은 컬러사진에 없는 맛이 있다. |
| 白黒写真にはカラー写真にはない味わいがある。 | |
| ・ | 컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다. |
| カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。 | |
| ・ | 흑백사진에서는 향수를 표현할 수 있다. |
| 白黒写真ではノスタルジックさを表現できる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흑백 사진（フクペク サジン） | 白黒写真 |
| 흑백을 가리다（フッペグル カリダ） | 白黒をつける |
| 보라색（紫 (むらさき)） > |
| 옅은 색（薄い色） > |
| 우윳빛（ミルク色） > |
| 단색（単色） > |
| 때깔이 나다（色鮮やかだ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 노랑색（黄色） > |