|
「効率」は韓国語で「효율」という。
|
 |
|
：효율、hyo-yul、ヒョユル
：効率（效率）
|
「効率」は韓国語で「효율」という。
|
| ・ | 효율을 높이다. |
| 効率を上げる。 | |
| ・ | 작업 효율을 높이기 위해서는 사무실에 충분한 채광이 필요합니다. |
| 作業効率を高めるためには、オフィスに十分な採光が必要です。 | |
| ・ | 혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다. |
| 革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。 | |
| ・ | 회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다. |
| 会社の業務プロセスの効率化策を提案します。 | |
| ・ | 자동화에 의해 생산 프로세스의 효율이 비약적으로 향상되었습니다. |
| 自動化によって、生産プロセスの効率が飛躍的に向上しました。 | |
| ・ | 자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다. |
| 自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。 | |
| ・ | 자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다. |
| 自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。 | |
| ・ | 자동화에 의해 업무의 효율화가 도모되었습니다. |
| 自動化により、業務の効率化が図られました。 | |
| ・ | 자동화 장치를 사용하여 제조 프로세스를 효율화합니다. |
| 自動化装置を使って製造プロセスを効率化します。 | |
| ・ | 자동화를 통해 업무 효율이 향상되었습니다. |
| 自動化によって業務の効率が向上しました。 | |
| ・ | 공정의 자동화로 생산 효율이 향상됩니다. |
| 工程の自動化によって、生産効率が向上します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저효율（チョヒョユル） | 低效率 |
| 고효율（コヒョユル） | 高効率、高い効率 |
| 효율적（ヒョユルッチョク） | 効率的 |
| 비효율（ピヒョユル） | 非効率 |
| 비효율적（ピヒョユルッチョク） | 非効率的 |
| 효율화하다（ヒョユルファハダ） | 効率化する |
| 업무 효율（オンムヒョユル） | 業務効率 |
| 효율이 좋다（ヒョユリ チョタ） | 効率がよい |
| 효율이 나쁘다（ヒョユリ ナップダ） | 効率が悪い |
| 하루 전날（前日） > |
| 위협적（脅威的） > |
| 배편（船便） > |
| 쿠바（キューバ） > |
| 시합（試合） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 검색창（検索フォーム） > |