|
「分かれ道」は韓国語で「갈림길」という。갈림(分かれる、갈리다の名詞形)＋길(道)
|
 |
|
：갈림낄、kal-lim-kkil、カルリムッキル
|
「分かれ道」は韓国語で「갈림길」という。갈림(分かれる、갈리다の名詞形)＋길(道)
|
| ・ | 바로 그때가 중대한 갈림길입니다. |
| まさにそのときが重大な分かれ道です。 | |
| ・ | 흥하느냐 망하느냐의 갈림길입니다. |
| のるかそるかの分かれ道です。 | |
| ・ | 생존이냐 멸망이냐의 운명의 갈림길에 서 있다. |
| 生き残れるか滅びるかの瀬戸際に立たされる。 | |
| ・ | 생사의 갈림길에 서다. |
| 生死の境に立つ。 | |
| ・ | 숱한 생사의 갈림길에서 살아남았다. |
| 頻繁に出くわす生死の分かれ道から生き残った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈림길에 서다（カルリムッキレ ソダ） | 岐路に立たされる、分かれ道に立つ、岐路に立つ |
| 판결（判決） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 진저리（震え） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 구속력（拘束力） > |
| 정비소（整備工場） > |