|
「慎重に話す」は韓国語で「말을 아끼다」という。直訳すると、言葉を大事にする。
|
 |
|
：마를 아끼다、ma-rŭl a-kki-da、マルル アキダ
|
「慎重に話す」は韓国語で「말을 아끼다」という。直訳すると、言葉を大事にする。
|
| 궁하면 통한다（窮すれば通ず） > |
| 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある） > |
| 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな.. > |
| 마각을 드러내다（馬脚を現す） > |
| 꼬집어 말하다（皮肉を言う） > |
| 낯(이) 간지럽다（照れくさい） > |
| 느낌이 들다（気がする） > |