|
「生死の境をさまよう」は韓国語で「목숨이 왔다 갔다 하다」という。
|
 |
|
：목쑤미 왇따 갇따 하다、mok-ssu-mi wat-tta kat-tta ha-da、モクッスミ ワッタ ガッタ ハダ
|
「生死の境をさまよう」は韓国語で「목숨이 왔다 갔다 하다」という。
|
| 이름이 있다（名がある） > |
| 눈에 비치다（目に映る） > |
| 안면(이) 있다（顔見知りだ） > |
| 주눅이 들다（気後れする） > |
| 말 못할 사정（人には言えない事情） > |
| 바람이 들다（何かにハマる） > |
| 모양새가 빠지다（恰好がつかない） > |