|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
 |
|
：감시하다、kam-shi-ha-da、カムシハダ
：監視～
|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
| ・ | 경찰이 밖에서 감시하고 있다. |
| 警察が外で見張っている。 | |
| ・ | 적의 도발 징후를 면밀히 감시하고 있다. |
| 敵の挑発の動きを監視している。 | |
| ・ | 그는 밤새도록 집 앞을 감시했다. |
| 彼は夜通し家の前を見張った。 | |
| ・ | 경찰관이 범인의 도주로를 감시하고 있다. |
| 警察官が犯人の逃走路を見張っている。 | |
| ・ | 목격자가 사건 현장을 감시하고 있었다. |
| 目撃者が事件の現場を見張っていた。 | |
| ・ | 마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다. |
| 町の入り口を見張る警備員がいた。 | |
| ・ | 군대가 국경을 감시하고 있다. |
| 軍隊が国境を見張っている。 | |
| ・ | 경비원이 건물 출입문을 지키고 있다. |
| 警備員が建物の出入り口を見張っている。 | |
| ・ | CCTV가 주차장을 감시하고 있다. |
| 監視カメラが駐車場を見張っている。 | |
| ・ | 그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다. |
| 彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。 | |
| ・ | 산 정상에서의 전망은 아름답지만 적이 오는 것을 감시하기에도 적합하다. |
| 山頂からの眺めは美しいが、敵が来るのを見張るのにも適している。 | |
| ・ | 관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다. |
| 官僚は地方自治体の施策を監視しています。 | |
| ・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
| 彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
| ・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
| その組織は社員の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
| その国は国境を監視しています。 | |
| ・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
| 監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
| ・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
| 警察は彼の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
| 彼は監視下に置かれています。 | |
| ・ | 원격 센서가 온도와 습도를 감시하고 히터와 냉각 장치를 제어합니다. |
| リモートセンサーが温度や湿度を監視し、ヒーターや冷却装置を制御します。 | |
| ・ | 센서가 온도를 감시하고 난방을 제어합니다. |
| センサーが温度を監視し、暖房を制御します。 | |
| ・ | 전투기가 전투 초계를 실시해 적의 항공 활동을 감시했다. |
| 戦闘機が戦闘哨戒を実施して敵の航空活動を監視した。 | |
| 불복종하다（従わない） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 실각하다（失脚する） > |