「感染される」は韓国語で「감염되다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 구제역은 사람에게 감염되나요? |
口蹄疫はひとに感染されますか。 | |
・ | 오염된 음식이나 감염자와 접촉하는 것으로 감염됩니다. |
汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。 | |
・ | 노로바이러스는 감염되면 심한 설사와 구토가 1-2회 정도 이어진다. |
ノロウイルスは、感染すると激しい下痢や嘔吐が1〜2日程度続く。 | |
・ | 세균이나 바이러스에 감염되면 목이 빨갛게 붇습니다. |
細菌やウィルスが感染すると、のどが赤く腫れます。 | |
・ | 죽은 멧돼지가 발견되었는데 가죽 전염병인 돼지열병에 감염되어 있는 것을 확인했다. |
死んだイノシシが見つかり、家畜伝染病「豚熱」に感染していたことを確認した。 | |
・ | 암내는 유전 경향이 있지만, 타인으로부터 감염되지는 않아요. |
わきがは遺伝傾向がありますが、他人から感染することはありません。 | |
・ | 그 질환은 후천적으로 감염되는 경우가 많다. |
その疾患は後天的に感染することが多い。 | |
・ | 바이러스성 간염이란 간이 바이러스에 감염되어 염증이 일어나는 질환입니다. |
ウイルス性肝炎とは、肝臓がウイルスに感染することで炎症が起こる疾患です。 | |
・ | 가축이 조류 인플루엔자나 돼지 콜레라 등의 전염병에 감염되었다. |
家畜が鳥インフルエンザや豚コレラなどの伝染病に感染した。 | |
・ | 전염병에 감염되다. |
伝染病に感染する。 | |
・ | 이 균은 보통 감염력이 약하고 건강한 사람에게는 거의 감염되지 않는다. |
この菌は通常感染力は弱く、健康な人にはほとんど感染しない。 | |
・ | 대상포진의 원인은, 어렸을 적에 감염된 수두의 바이러스입니다. |
帯状疱疹の原因は、子どものころに感染した水ぼうそうのウイルスです。 | |
・ | 새롭게 4명이 조류 독감 바이러스에 감염된 것을 확인했다. |
新たに4人の鳥インフルエンザウイルスへの感染を確認した。 | |
출혈되다(出血される) > |
피멍(青あざ) > |
피부가 트다(皮膚が荒れる) > |
버짐(疥) > |
불면증(不眠症) > |
감기에 걸리다(風邪をひく) > |
컨디션(体調) > |