|
「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산이다」という。直訳すると「山を越えたらまた山」
|
 |
|
：산 너머 사니다、san-nŏ-mŏ sa-ni-da、サンノモサニダ
|
「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산이다」という。直訳すると「山を越えたらまた山」
|
| 죽자 살자 하다（仲がとても良い） > |
| 진도를 나가다（進展する） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 머리를 맞대다（膝を交える） > |
| 미소를 띠다（微笑む） > |
| 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど.. > |
| 걸음을 떼다（歩き始める） > |