|
「デッキ」は韓国語で「갑판」という。
|
 |
|
：갑판、kap-pan、カッパン
：甲板
|
「デッキ」は韓国語で「갑판」という。
|
| ・ | 식사를 하고 갑판에 올라가서 야경를 봤어요. |
| 食事をしてデッキに上がって夜景を見ました。 | |
| ・ | 그는 배 갑판에 떨어진 비늘을 주워 모았다. |
| 彼は船の甲板に落ちたウロコを拾い集めた。 | |
| ・ | 전함은 넓은 갑판을 가지고 있다. |
| 戦艦は広い甲板を持っている。 | |
| ・ | 나는 선실에서 갑판으로 나왔다. |
| 私は船室から甲板へ出た。 | |
| ・ | 항해사는 배의 총책임자인 선장을 도와, 갑판 부원을 지휘하여 항해나 하역 일을 한다. |
| 航海士は、船の総責任者である船長を助け、甲板部員を指揮して航海や荷役の仕事を行う。 | |
| ・ | 갑판원은 어선이나 상선 등의 선박 승조원입니다. |
| 甲板員は漁船や商船などの船舶の乗組員です。 | |
| ・ | 갑판장은 몇 년 정도면 될 수 있을까요? |
| 甲板長って何年くらいでできるのでしょうか？ | |
| ・ | 10년 전에 갑판원으로 채용되어, 올해 갑판장이 되었다. |
| １０年前に甲板員として採用され、ことし甲板長に就いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갑판원（カパヌォン） | 甲板員 |
| 갑판장（カパンジャン） | 甲板長、ボースン |
| 돛단배（帆船） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 호화 여객선（豪華客船） > |
| 공해상（公海上） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 항해사（航海士） > |
| 특실（特室） > |