|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
 |
|
：시장이 반차니다、shi-jang-i pan-cha-ni-da、シジャンイ パンチャニダ
|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
| ・ | 시장이 반찬이다. |
| 空腹にまずいものなし。 |
| 새참（仕事の間に食べる食事） > |
| 식당차（食堂車） > |
| 진지（お食事） > |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 입맛（食欲） > |
| 부페（バイキング） > |
| 맨밥（おかずなしのご飯） > |