|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
 |
|
：강구하다、kang-gu-ha-da、カングハダ
：講究～
|
「講じる」は韓国語で「강구하다」という。
|
| ・ | 대책을 강구하다. |
| 対策を講ずる。 | |
| ・ | 방법을 강구하다. |
| 方法を講じる。 | |
| ・ | 수단을 강구하다. |
| 手段を講じる。 | |
| ・ | 방책을 강구하다. |
| 方策を講じる。 | |
| ・ | 우리는 아이들의 안전을 보호하기 위한 대책을 강구합니다. |
| 私たちは子供たちの安全を保護するための対策を講じます。 | |
| ・ | 새로운 정책을 강구해야 합니다. |
| 新しい政策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 안전 대책을 강구하는 것이 중요합니다. |
| 安全対策を講じることが重要です。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해 대책을 강구해야 합니다. |
| 問題解決のために対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 긴급한 조치를 강구해야 합니다. |
| 緊急の措置を講じる必要があります。 | |
| ・ | 예방책을 강구하면 문제를 피할 수 있습니다. |
| 予防策を講じることで問題を回避できます。 | |
| ・ | 경영진은 대책을 강구할 준비가 되어 있습니다. |
| 経営陣は対策を講じる準備が整っています。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 구체적인 방법을 강구하겠습니다. |
| 問題解決のための具体的な方法を講じます。 | |
| ・ | 예방책을 강구하다. |
| 予防策を講ずる。 | |
| ・ | 법적 조치를 강구하다. |
| 法的措置を講じる。 | |
| ・ | 어쨌든 간에 우리는 필요한 수단을 강구할 것입니다. |
| いずれにせよ、私たちは必要な手段を講じるでしょう。 | |
| ・ | 혹한 속에서 살아남기 위해서는 적절한 대책을 강구할 필요가 있다. |
| 極寒の中で生き延びるためには、適切な対策を講じる必要がある。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。 | |
| ・ | 위생병은 감염병 유행을 예방하기 위한 대책을 강구합니다. |
| 衛生兵は感染症の流行を予防するための対策を講じます。 | |
| ・ | 위험을 회피하기 위한 조치를 강구합니다. |
| 危険を回避するための措置を講じます。 | |
| ・ | 긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다. |
| 緊急時の対応策を講じることが必要です。 | |
| ・ | 대응책을 강구하다. |
| 対応策を講じる。 | |
| ・ | 그 문제의 해결을 위해 대책을 강구하겠습니다. |
| その問題の解決に向けて対策を講じます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대책을 강구하다（テチェグル ガングハダ） | 対策を講じる |
| 수단을 강구하다（スダヌル カングハダ） | 手段を講じる |
| 보존되다（保存される） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 그러자（すると） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |