|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
 |
|
：옆꾸리、yŏp-kku-ri、ヨプックリ
|
「わき腹」は韓国語で「옆구리」という。
|
| ・ | 나는 남편 옆구리를 꾸욱 찔렀다. |
| 夫の脇腹をぎゅっと突いた。 | |
| ・ | 옆구리에 살이 붙었다. |
| 脇腹に肉がついた。 | |
| ・ | 넘어져서 옆구리가 아파요. |
| 転んで脇腹が痛いです。 | |
| ・ | 옆구리가 허전하다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 옆구리가 시리다. |
| 恋人がいなくて寂しい。 | |
| ・ | 창으로 옆구리를 찌르다. |
| 槍でわき腹を刺す。 | |
| ・ | 날씨도 추워지는데 여자친구도 없고, 옆구리가 시리네。 |
| 寒くなったのに彼女もいないし、寂しいわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옆구리가 시리다（ヨックリガ シリダ） | 恋人がいなくて寂しい |
| 옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッ チルダ） | 脇をつついてひそかに合図をする |
| 김밥 옆구리 터지는 소리（キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ） | とんでもない話、話にならない、くだらない |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 모공（毛穴） > |
| 신상（身上） > |
| 근육（筋肉） > |
| 정강이（すね） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 왼손잡이（左利き） > |