|
「耳を疑う」は韓国語で「귀를 의심하다」という。
|
 |
|
：귀를 의심하다、クィルル ウイシムハダ
|
「耳を疑う」は韓国語で「귀를 의심하다」という。
|
| ・ | 딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다. |
| 娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。 | |
| ・ | 갑자스런 연락에 귀를 의심했다. |
| 突然の連絡に耳を疑った。 | |
| ・ | 귀를 의심하다. |
| 耳を疑う。 | |
| ・ | 설마하고 귀를 의심했습니다. |
| まさかと耳を疑いました | |
| ・ | 잘못 들었는가 하고 귀를 의심했다. |
| 聞き間違いではないかと耳を疑った。 |
| 꾀를 부리다（要領よく振舞う） > |
| 눈물로 보내다（泣き暮らす） > |
| 나이(를) 먹다（年を取る） > |
| 비수를 꽂다（胸に突き刺さる） > |
| 이름을 올리다（名をあげる） > |
| 분위기를 깨다（空気を壊す） > |
| 큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす.. > |