「狙う」は韓国語で「겨누다」という。
|
・ | 총을 겨누다. |
銃を構える。 | |
・ | 활을 겨누고 과녁을 향해 화살을 쏘다. |
弓を構えて的に向かって矢を放つ。 | |
・ | 창을 겨누고 적과 맞섰다. |
槍を構えて敵に立ち向かった。 | |
・ | 총구를 겨누다. |
銃口を向ける。 | |
・ | 총부리를 겨누다. |
筒先を向ける。 | |
・ | 타겟을 겨누다. |
ターゲットを狙う。 | |
・ | 전쟁 중, 사랑하는 가족을 향해 총을 겨누는 모습이 아직도 기억에 생생하게 남아 있습니다. |
戦争中、愛する家族に銃を向けている姿が今も生々しく記憶に残っています。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
총을 겨누다(チョンウルキョヌダ) | 銃を向ける |
총부리를 겨누다(チョンップリル キョヌダ) | 筒先を向ける |
마주잡다(取り合う) > |
개시하다(開始する) > |
버티다(耐える) > |
획책하다(策する) > |
부각되다(浮き彫りされる) > |
투철하다(透徹する) > |
경탄하다(驚嘆する) > |