「疲れてだるい」は韓国語で「고단하다」という。
|
・ | 삶이 고단하다. |
人生に疲れた。 | |
・ | 삶이 고단할 때에 이 책을 읽으세요. |
人生に疲れた時にこの本を読んでください。 | |
・ | 삶이 고단할 때에 봤으면 하는 영화를 소개합니다. |
人生に疲れた時に見て欲しい映画を紹介します。 | |
・ | 대청소가 고단했던지 눕자마자 깊은 잠에 빠졌다. |
大掃除に疲れたのか横になるや否や深い眠りに落ちた。 | |
・ | 그는 고단백 식사를 좋아하기 때문에 고기를 자주 먹는다. |
彼は高たんぱくな食事を好むので、よく肉を食べる。 | |
・ | 두부는 간단히 구할 수 있는 고단백질 식품이다. |
豆腐は気軽く入手できる高たんぱく源である。 | |
・ | 두부는 고단백질, 저당질로 영양 밸런스가 대단히 좋은 식품입니다. |
豆腐は高タンパク質、低糖質と栄養バランスが大変よい食品です。 |
근사하다(洒落ている) > |
고작이다(精一杯だ) > |
우둔하다(愚鈍だ) > |
남부럽잖다(他人がうらやましくない) > |
신나다(うきうきする) > |
위험천만하다(危険千万だ) > |
아삭아삭하다(さくさくする) > |