「頭が古い」は韓国語で「고리타분하다」という。
|
・ | 그는 권위적이고 고리타분하다. |
彼は権威的で狭量な人だ。 | |
・ | 저렇게 고리타분한 사람과는 못 해 먹겠습니다. |
あんなに頭が古い人とは、一緒にやってられないです。 |
헛헛하다(虚しい) > |
충실하다(充実する) > |
어떻다(どうだ) > |
줄기차다(たゆみない) > |
널찍하다(広々としている) > |
비신사적이다(非紳士的だ) > |
과중하다(重すぎる) > |