「曲線」は韓国語で「곡선」という。
|
・ | 곡선을 그리다. |
曲線を描く。 | |
・ | 곡선을 긋다. |
曲線を引く。 | |
・ | 완만하게 곡선을 그리다. |
ゆるやかに曲線を描く。 | |
・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
・ | 자연은 곡선의 세계이고 인공은 직선의 세계이다. |
自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。 | |
・ | 그녀의 체격은 여성스러웠고 곡선미가 돋보였다. |
彼女の体格は女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
・ | 그의 몸매는 여성스러우면서도 곡선미가 돋보였다. |
彼女の体つきは女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
・ | 한복은 직선과 곡선이 조화를 이루는 한국의 전통의상이다. |
韓服は、直線と曲線が調和を成す韓国の伝統衣装である。 | |
・ | 한복의 우아한 곡선미와 풍부한 색채감은 현재 패션 산업에 중요한 영향을 미치고 있습니다. |
韓服の優雅な曲線美と豊かな色彩感は現代のファッション産業に重要な影響を与えています。 | |
・ | 곡선을 강조한 디자인을 차별화 전략으로 내세웠다. |
曲線を強調したデザインを差別化戦略として前面に出した。 | |
・ | 자는 직선,곡선, 각을 긋기 위해 사용하는 문방구입니다. |
定規は、直線や曲線、角を引くために用いる文房具です。 | |
・ | 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다. |
韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。 | |
・ | 상승 곡선을 그리다. |
上昇曲線を描く。 | |
・ | 완만한 곡선을 그리다. |
緩いいカーブを描く。 | |
・ | 곡선미가 눈길을 끌다. |
曲線美が人目を惹く。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
곡선미(コクソンミ) | 曲線美 |
쌍곡선(ッサンゴクッソン) | 双曲線 |
상승 곡선(サンスンコクソン) | 上昇曲線、上昇カーブ |
예각(鋭角) > |
파선(破線) > |
사선(斜線) > |
평면(平面) > |
원그래프(円グラフ) > |
사각뿔(四角錐) > |
마름모(菱形) > |