「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
・ | 무언가에 시간 가는 줄 모르고 골몰하다. |
何かに時間を忘れて没頭する。 | |
・ | 일보다는 취미 생활에 골몰한다. |
仕事より趣味の生活に耽る。 | |
・ | 당장에 올해는 무엇을 하며 먹고살지 골몰하고 있다. |
さしあたり今年は何をして食いつないでいくかに没頭している。 | |
・ | 밤에 골몰길은 위험하니까 큰길로 다니세요. |
夜、路地は危ないですから大通りを通ってください。 |
헐다(ただれる) > |
병사하다(病死する) > |
투영되다(投影される) > |
해야 한다(しなければならない) > |
농락당하다(翻弄される) > |
함락하다(攻め落とす) > |
진단되다(診断される) > |