「食べ過ぎる」は韓国語で「과식하다」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!
・ | 과식해서 소화 불량이다. |
食べ過ぎて消火不良だ。 | |
・ | 과식해서 배가 땡땡해졌다. |
食べ過ぎてお腹が張っている。 | |
・ | 과식하지 않도록 노력하겠습니다. |
食い過ぎないように努力します。 | |
・ | 매일 과식했는데도 살이 안 찌는 것이 불가사의하다. |
毎日食べ過ぎたのにやせてるのが不思議だ。 | |
・ | 나이 들수록 과식과 과음은 금물입니다. |
年を取るほど、過食過飲は禁物です。 | |
・ | 과식은 숙면을 방해한다. |
過食は熟睡を妨げる。 | |
・ | 과식해서 배탈이 났다. |
食べ過ぎて腹を壊した。 | |
・ | 한 끼에 과식을 했다면 다음 끼니는 걸러도 된다. |
1食で食べ過ぎたなら、次の食事は抜いてもいい。 | |
・ | 배에 위화감이 있는 것은 과식이나 스트레스가 원인일 가능성도 있습니다. |
お腹に違和感があるのは、食べ過ぎやストレスが原因の可能性もあります。 | |
・ | 건강에 좋은 음식이지만 염분이 많기 때문에 과식에 주의해야 합니다. |
健康に良いですが、塩分が多いので食べすぎに注意しなければなりません。 | |
・ | 과식으로 인한 복통으로 구급차로 실려갔다. |
食べすぎて腹痛で救急車で運ばれた。 | |
・ | 과식해서 배가 많이 불러요. |
食べ過ぎでお腹が出た。 | |
・ | 과음하거나 과식하거나 하면 위장에 부담이 되어 설사를 일으키는 경우도 있다고 합니다. |
飲みすぎたり食べすぎたりすると、胃腸の負担となり下痢を引き起こすことがあるようです。 | |
반찬(おかず) > |
맥도날드(マクドナルド) > |
수저를 놓다(さじと箸を並べる) > |
저녁밥(夜ごはん) > |
대용식(代用食) > |
부식(副食) > |
드시다(召し上がる) > |