「欧米」は韓国語で「구미」という。유럽(欧州、ヨーロッパ)과 미국(米国)という。
|
・ | 구미호가 사람으로 둔갑했다. |
九尾の狐が人に化けた。 | |
・ | 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. |
日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 | |
・ | 구미에 맞아 다행이네요. |
お口に合ってよかったです。 | |
・ | 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. |
あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 | |
・ | 소비자의 구미에 맞게 만들었다. |
消費者の好みに合うよう作り上げた。 | |
・ | 구미가 당기는 업무를 해보고 싶다 |
興味がわく業務をしてみたい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구미호(クミホ) | 九尾の狐 |
구미에 맞다(クミエ マッタ) | 好みに合う、口に合う |
구미가 당기다(クミガ タンギダ) | 食欲がわく、興味がわく |
진흥(振興) > |
획득(獲得) > |
의문(疑問) > |
뒷전(後回し) > |
즉각적(即刻) > |
수평(水平) > |
집필(執筆) > |