「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
・ | 확실히 거절했는데도 다시 권유하는 것은 실례입니다. |
はっきりと断ったのに再び勧誘するのは失礼です。 | |
・ | 투자를 권유하는 사기 전화가 걸려왔다. |
投資を勧誘する詐欺の電話がかかってきた。 | |
・ | 역에서 종교를 권유받았다. |
駅で宗教を勧誘された。 | |
・ | 거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。 | |
・ | 선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다. |
先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。 | |
・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
・ | 자꾸만 권유하니 차 한 잔해도 괜찮을듯.. |
しきりに誘われるのでお茶くらいしてもいいかな・・・ | |
・ | 꼼수를 부리도록 권유할 리가 만무하다. |
みみっちいやり口を勧めるはずがない。 |
근무하다(勤務する) > |
당부하다(頼む) > |
기어오르다(這い上がる) > |
부속하다(付属する) > |
반짝거리다(きらきらひかる) > |
상속되다(相続される) > |
진일보하다(もう一歩進む) > |