「もっともらしい」は韓国語で「그럴싸하다」という。
|
・ | 그럴싸한 구실을 말하다. |
もっともらしい理屈を述べる。 | |
・ | 그럴싸하게 거짓말을 했다. |
もっともらしく嘘をついた。 | |
・ | 잘 보이려고 말만 그럴싸하게 하면 신뢰를 잃을 것이다. |
よく見せようと言葉だけそれらしくしたら、信頼を失うだろう。 | |
・ | 그 학생은 지각한 이유를 그럴싸하게 둘러대었다. |
あの学生は遅刻した理由をもっともらしく言い繕った。 |
꼬들꼬들하다(コリコリする) > |
높다(高い) > |
어스레하다(薄暗い) > |
빳빳하다(ぱりっとしている) > |
쩌릿하다(しびれている) > |
눈부시다(まぶしい) > |
평등하다(平等だ) > |