「奇抜だ」は韓国語で「기발하다」という。
|
・ | 재미있고 기발한 발상입니다. |
面白く奇抜な発想です。 | |
・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
奇抜なアイデアを思い出した。 | |
・ | 기발한데!그 아이디어 좋네요. |
奇抜ですね。そのアイディアいいですね。 | |
・ | 그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다. |
彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。 | |
・ | 기발한 플레이를 하여 상대를 농락하다. |
奇抜なプレーをして相手を翻弄する。 | |
・ | 기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다. |
奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。 | |
・ | 그녀는 늘 생기발랄해요. |
彼女はいつも元気はつらつとしています。 |
알량하다(ちっぽけだ) > |
신선하다(新鮮だ) > |
애매하다(曖昧だ) > |
뒤범벅이다(めちゃくちゃだ) > |
청렴하다(清廉だ) > |
길하다(縁起がいい) > |
고집스럽다(頑固だ) > |