|
「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」
|
 |
|
：걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ
|
「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」
|
| 굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を.. > |
| 사돈 남 말하다（自分のことは棚に上.. > |
| 한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵.. > |
| 개밥에 도토리（村八分） > |
| 고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ.. > |
| 앞길이 구만 리 같다（前途洋洋） > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |