|
「甘く見る」は韓国語で「만만하게 보다」という。「우습게 보다」ともいう。
|
 |
|
：만만하게 보다、man-man-ha-ge po-da、マンマンハゲ ポダ
|
「甘く見る」は韓国語で「만만하게 보다」という。「우습게 보다」ともいう。
|
| ・ | 나를 만만하게 보지 마. |
| 僕を甘く見るな | |
| ・ | 요즘 물가를 만만하게 보면 안 돼요. |
| 最近の物価を甘く見てはいけませんよ。 | |
| ・ | 내가 그렇게 만만하게 보이니? |
| 私がそんなに甘く見えるの？ | |
| ・ | 그녀를 만만하게 보지 말게. |
| 彼女を甘く見るなよ。 | |
| ・ | 여유만만하게 살아온 내 인생에 처음으로 위기가 찾아왔다. |
| 余裕満々で生きて来た僕の人生に初めて危機が訪れた。 | |
| ・ | 자신만만하게 대답하다. |
| 自信満々に答える。 |
| 앙심을 품다（恨みを抱く） > |
| 목이 날아가다（首が飛ぶ） > |
| 세 치 혀（三寸の舌） > |
| 계산에 넣다（計算に入れる） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 일로를 걷다（一途をたどる） > |
| 진이 빠지다（へとへとになる） > |