|
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。
|
 |
|
：우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ
|
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。
|
| ・ | 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. |
| 今日は運がついてくるようだ。 | |
| ・ | 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. |
| それほど努力していないのですが運がついてくれました。 | |
| ・ | 운이 따르지 않다. |
| 運に見放される。 | |
| ・ | 행운이 따르다. |
| 幸運に恵まれる。 |
| 덩치를 키우다（規模を大きくする） > |
| 한파가 불다（寒波が押し寄せる） > |
| 걱정을 덜다（心配を軽くする） > |
| 빛이 보이다（希望が見える） > |
| 악어의 눈물（偽善者の涙） > |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |