|
「金持ちはつぶれても３年はもつ」は韓国語で「부자는 망해도 삼년은 간다」という。부자（プジャ、お金持ち）、망하다（マンハダ、潰れる）
|
 |
|
：부자는 망해도 삼녀는 간다、pu-ja-nŭn mang-hae-do sam-nyŏ-nŭn kan-da、プジャヌン マンヘド サムニョンウン カンダ
|
「金持ちはつぶれても３年はもつ」は韓国語で「부자는 망해도 삼년은 간다」という。부자（プジャ、お金持ち）、망하다（マンハダ、潰れる）
|
| 눈 감으면 코 베어 가는 세상（生.. > |
| 뿌린 대로 거두다（自業自得） > |
| 눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘.. > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |
| 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란.. > |
| 쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏） > |
| 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다.. > |