|
「万病の元だ」は韓国語で「만병의 근원이다」という。
|
 |
|
：만병의 그눠니다、man-byŏng-ŭi kŭ-nwŏ-ni-da、マンビョンエ クヌォニダ
：万病～根元
|
「万病の元だ」は韓国語で「만병의 근원이다」という。
|
| ・ | 스트레스는 만병의 근원입니다 |
| ストレスは万病の元です | |
| ・ | 근심과 좌절은 만병의 근원입니다. |
| 心配と挫折は、万病の根源です。 |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 복에 겹다（恵まれている） > |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |
| 거식을 올리다（挙式を挙げる） > |
| 발진이 나다（発疹が出る） > |
| 이별을 극복하다（別れを克服する） > |
| 눈(이) 부시다（目がまぶしい） > |