「礼儀正しい」は韓国語で「깍듯하다」という。
|
・ | 깍듯하게 경례했다. |
ピシッと敬礼をつけた。 | |
・ | 한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다. |
1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。 | |
・ | 묵묵히 명령을 따르고 깍듯이 보좌한다. |
黙々と命令に従いしっかり補佐する。 | |
・ | 깍듯이 모셔 주세요. |
礼儀正しくお供してください。 | |
・ | 깍듯이 인사하다 |
丁寧に挨拶する |
찬란하다(きらびやかだ) > |
형용되다(形容される) > |
나지막하다(かなり低い) > |
꼬불꼬불하다(くねくね曲がる) > |
더듬거리다(たどたどしい) > |
께름직하다(気にかかる) > |
싱싱하다(みずみずしい) > |