「残らず」は韓国語で「깡그리」という。
|
・ | 깡그리 잊었어. |
きれいさっぱり忘れた。 | |
・ | 깡그리 없어지다. |
元も子もない。 | |
・ | 그는 아무리 숫자가 길어도 한 번만 보면 깡그리 외워 버렸다. |
彼はいくら数字が長くても、一度だけ見ればすっかり覚えてしまった。 | |
・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 |
가뿐히(軽々と) > |
마침(ちょうど) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
슬며시(そっと) > |
차분히(落ち着いて) > |
얼기설기(ごじゃごじゃ) > |
충실히(忠実に) > |