「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
・ | 주머니에서 수첩을 끄집어 냈다. |
ポケットから手帳を引き出した。 | |
・ | 사과를 상자에서 끄집어 내다. |
リンゴを箱から取り出す。 | |
・ | 인간은 어느 특정의 구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다. |
人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。 |
후련해지다(気が晴れる) > |
수혈되다(輸血される) > |
돌아다보다(振り返る) > |
가져다주다(もたらす) > |
펄럭거리다(ひらひらとなびく) > |
빼앗기다(奪われる) > |
끼어들다(割り込む) > |