「やや低い」は韓国語で「나직하다」という。
|
・ | 나직한 목소리로 또박또박 소리내어 읽었다. |
低めの声でハキハキと声を出して読んだ。 | |
・ | 나직이 대답하다. |
ぼそっと返事をする。 | |
・ | 나직이 중얼대다. |
ぼそっとつぶやき。 | |
・ | 나직이 투덜거리다. |
ボソッと愚痴をこぼす。 | |
・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
・ | 나직이 말하다. |
ボソッと言う。 |
괴상하다(怪奇だ) > |
고소하다(香ばしい) > |
고(高~) > |
상서롭다(縁起がよい) > |
생뚱맞다(突拍子もない) > |
나른하다(かったるい) > |
아름답다(美しい) > |