「厚かましさ」は韓国語で「넉살」という。
|
・ | 너의 넉살이 부럽다. |
君の図太さがうららましい。 | |
・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 | |
・ | 넉살도 좋고 대인관계도 좋다. |
図太くもあり対人関係も良い。 | |
・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
図太くサッパリしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
넉살이 좋다(ノクッサリ チョッタ) | ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい |
넉살을 부리다(ノクッサルル プリダ) | ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える |
적격성(適格性) > |
투척(とうてき) > |
누룽지(おこげ) > |
여고생(女子高生) > |
스타일(スタイル) > |
중고폰(中古携帯電話) > |
가택(家宅) > |