「老婆心」は韓国語で「노파심」という。
|
・ | 노파심에서 하는 말인데 담배 좀 그만 펴라. |
老婆心から言うんだけど、ちょっとタバコもうやめなよ。 | |
・ | 노파심에서 하는 말인데 술 좀 그만 마셔. |
老婆心から言うんだけど、ちょっとお酒もうやめて。 | |
・ | 노파심에 꼬치꼬치 캐물어서 미안해. |
老婆心でいろいろ聞いてすまなかったな。 |
고집통(強情っ張り) > |
기념(記念) > |
조개(貝) > |
수은주(水銀柱) > |
우대권(優待券) > |
요일제(曜日制) > |
의(依) > |