「漏電」は韓国語で「누전」という。
|
・ | 누정에 의한 감전을 방지하다. |
漏電による感電を防止する。 | |
・ | 화재 원인은 누전에 의한 것으로 판단됩니다. |
火災の原因は漏電によるものと思われます。 | |
・ | 누전 사고로 인한 화재로 건물 한 동이 다 타버렸어요. |
漏電の事故による火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。 | |
・ | 누전 차단기란 누전 감지 시 회로를 자동으로 차단하는 기능을 갖는 기기를 말합니다. |
漏電遮断器とは、漏電を検知した際に回路を自動的に遮断する機能をもつ機器のことです。 | |
・ | 누전 차단기란 누전에 의한 감전사고나 화재가 발생하기 전에 전로를 차단하는 역할을 담당하는 차단기입니다. |
漏電遮断器とは、漏電による感電事故や火災が発生する前に、電路を遮断する役割を担う遮断器です。 | |
・ | 누전 차단기가 빈번하게 내려간다. |
ブレーカーが頻繁に落ちる。 | |
・ | 누전 차단기가 떨어지는 원인은 주로, 누전과 전기 배선의 합선입니다. |
漏電ブレーカーが落ちる原因はおもに、漏電と電気配線のショートです。 | |
・ | 누전 차단기가 내려가면 송전에 어떤 문제가 있었을 것입니다. |
漏電ブレーカーが落ちると、送電に何らかの問題があったことが考えられます。 | |
・ | 누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다. |
漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。 | |
・ | 누전 차단기가 내려가다. |
漏電遮断器が落ちる。 | |
・ | 누전 차단기를 내리다. |
漏電遮断器を落とす。 | |
・ | 누전으로 인한 화재사고가 발생했다. |
漏電に因る火災が発生しました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
누전 차단기(ヌジョンチャダンギ) | 漏電遮断器、漏電ブレーカー |
이웃 트러블(ご近所トラブル) > |
좌초(座礁) > |
누전(漏電) > |
충돌 사고(衝突事故) > |
소방청(消防庁) > |
분실(紛失) > |
학교 폭력(校内暴力) > |