|
「漏出」は韓国語で「누출」という。
|
 |
|
：누출、nu-chul、ヌチュル
：漏出
|
「漏出」は韓国語で「누출」という。
|
| ・ | 대규모 가스 누출로 인해 주변 지역이 폐쇄됩니다. |
| 大規模なガス漏れのため、周辺地域が閉鎖されます。 | |
| ・ | 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. |
| パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 | |
| ・ | 유해한 물질을 누출한 기업이 지역에서 추방되었습니다. |
| 有害な物質を漏らした企業が地域から追放されました。 | |
| ・ | 가스 누출을 감지하는 센서가 있습니다. |
| ガス漏れを感知するセンサーがあります。 | |
| ・ | 기밀 정보가 누출되지 않도록 주의하십시오. |
| 機密情報が漏れないように注意してください。 | |
| ・ | 식품 용기에서 유해 물질이 누출되고 있는 것이 발각되었습니다. |
| 食品容器から有害物質が漏れていることが発覚しました。 | |
| ・ | 파일 공유 시스템에서 기밀 파일이 누출되었습니다. |
| ファイル共有システムから機密ファイルが漏洩しました。 | |
| ・ | 시험문제가 누출되었다. |
| 試験問題が漏れった。 | |
| ・ | 기밀이 누출되다. |
| 機密が漏洩する。 | |
| ・ | 가스가 누출되다 |
| 放射能が漏れ出す。 | |
| ・ | 방사능이 누출되다 |
| 放射能が漏れ出す。 | |
| ・ | 가스 누출이 발생하여 건물이 폐쇄되었습니다. |
| ガス漏れが発生し、建物が閉鎖されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누출되다（ヌチュルデダ） | 漏れる、漏れ出す、漏出する |
| 방사능 누출（パンサヌン ヌチュル） | 放射能漏れ |
| 오지（奥地） > |
| 진보（進歩） > |
| 비인기（不人気） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 정기적（定期的） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |