「明らかに」は韓国語で「뚜렷이」という。
|
・ | 온대 지역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다. |
日本は温帯に属する国です。 | |
・ | 바닷속까지 뚜렷이 보인다. |
海の底まではっきり見える。 | |
・ | 여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다. |
女性たちの社会進出が明らかに増加している。 | |
・ | 지금껏 내 인생에 뚜렷이 남긴 것이 없다는 생각이 들었다. |
今まで僕の人生に、何一つはっきりと残したものないという思いになった。 |
실실(へらへら) > |
텁수룩이(もじゃもじゃと) > |
실상(実状) > |
마침내(ついに) > |
글썽(涙ぐむ様子) > |
이제야(今やっと) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |