「きょろきょろ見回す」は韓国語で「두리번거리다」という。
|
・ | 주위를 두리번거리다. |
周囲をきょろきょろ見回す。 | |
・ | 신기한 듯이 주위를 두리번거렸다. |
不思議そうに周りをきょろきょろした。 | |
・ | 무언가를 찾고 있는 듯 경찰은 주위를 두리번거렸다. |
何かを探しているのか警察は周りをきょろきょろしてた。 | |
・ | 수상한 사람이 두리번거리고 있길래 제가 말을 걸었죠. |
怪しい人がきょろきょろしていたから、私が話しかけました。 | |
・ | 뭘 계속 두리번대다. |
何かをずっとにきょろきょろする。 | |
・ | 그는 두리번두리번 방 안을 둘러 보았다. |
彼はキョロキョロ部屋の中を見回した。 |
물들다(染まる) > |
정비하다(整備する) > |
감정이입하다(感情移入する) > |
엄습하다(襲う) > |
명명하다(命名する) > |
가져가다(持っていく) > |
진정하다(落ち着く) > |