「振るう」は韓国語で「떨치다」という。
|
・ | 명성을 천하에 떨치다 |
名声が天下に鳴り響く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
훨훨 떨치다(ホルホルットチダ) | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
맹위를 떨치다(メンウィルル トルチダ) | 猛威を振う |
위용을 떨치다(ウィヨンウルットルチダ) | 偉容を誇る、とどろかす |
명성을 떨치다(ミョンソンウルットルチダ) | 名声を博する、名声をあげる |
단결하다(団結する) > |
베껴쓰다(書き写す) > |
결제되다(決済される) > |
불합격하다(不合格する) > |
해몽하다(夢解く) > |
드르렁거리다(ぐうぐうといびきをかく.. > |
결탁하다(結託する) > |