|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 사교적（社交的） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |