「蚊に刺される」は韓国語で「모기에 물리다」という。
|
・ | 모기 물렸어. |
蚊に刺された。 | |
・ | 모기에 물린 후 그는 금방 가려운 곳을 긁었어요. |
蚊に刺された後、彼はすぐにかゆい箇所を掻きました。 | |
・ | 말라리아는 말라리아 원충을 가진 모기에 물려서 감염되는 병입니다. |
マラリアはマラリア原虫をもった蚊に刺されることで感染する病気です。 | |
・ | 모기에 물린 곳이 가려워요. |
蚊に刺された所がかゆいです。 | |
・ | 올해는 그다지 모기에 물리지 않았다. |
今年はあまり蚊に刺されていない。 | |
・ | 모기에 물리다. |
蚊に刺される。 | |
・ | 모기에 물린 데가 왜 이렇게 가려운지 모르겠어요. |
蚊に刺されたところがどうしてこんなにかゆいんだろう。 | |
・ | 모기에 물리다. |
蚊に刺される。 |
실감이 나다(実感がわく) > |
집에 가다(家に帰る) > |
쏙 빼닮다(瓜二つだ) > |
설욕을 다지다(雪辱を誓う) > |
밥맛이 없다(食欲がない) > |
출석을 부르다(出席をとる) > |
주먹을 부르쥐다(こぶしを握り締める.. > |