|
「盲点」は韓国語で「맹점」という。
|
 |
|
：맹쩜、maeng-tchŏm、メンッチョム
：盲点（盲點）
|
「盲点」は韓国語で「맹점」という。
|
| ・ | 맹점을 찌르다. |
| 盲点を突く。 | |
| ・ | 인간의 시계에는 누구라도 맹점이 있다. |
| 人間の視界には誰でも盲点がある。 | |
| ・ | 적의 맹점을 찌르다. |
| 敵の盲点をつく | |
| ・ | 맹점을 없애다. |
| 盲点をつぶす | |
| ・ | 법의 맹점을 악용하다. |
| 法の盲点を悪用する。 | |
| ・ | 머리가 좋은 사람일수록 맹점이 있다. |
| 頭がいい人ほど盲点がある。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점을 모집하고 있다. |
| フランチャイズ加盟店を募集している。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점주들이 본사에 계약조건 개선을 요구했다. |
| フランチャイズ加盟店主が本社に対し契約条件の改善を要求した。 | |
| ・ | 가맹점이 프랜차이즈 본부에 대해 로얄티를 지불하다. |
| 加盟店がフランチャイズ本部に対してロイヤリティ支払う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가맹점（カメンジョム） | 加盟店、フランチャイジー |
| 방향 탐지기（方向探知器） > |
| 종이컵（紙コップ） > |
| 보완책（補完策） > |
| 분유（ミルク） > |
| 병실（病室） > |
| 설계자（設計者） > |
| 사시사철（一年中） > |